Så obeskrivligt skönt att vara hemma i Berlin. Hemma hos min karl, hemma i vår lägenhet. Och så den där sköna avslappnade känslan som man fylls av när man stiger av tåget i Mitte, den är något alldeles speciellt. Att jag gick till mitt favoritcafé i morse var ingen slump, det har jag längtat efter länge. Dessutom är det sommar här, riktig sommar. Men innan jag skuttar ut i solen ska jag göra klart några layouter, och i eftermiddag kommer vi njuta av sommaren, på IKEA… Aja, vår lägenhet är prio ett den här helgen. Puss.
It’s so incredible to be back home in Berlin. With my man, with our apartment. And then that relaxing feeling that always fills me when I get off the train in Mitte, that’s something. And it was no spontaneous act that I strolled over to my favorite cafe this morning, I’ve been looking forward to that for a long time. Plus, it’s summer here, real summer. But before I head out in the sun I have some layouts to finish, and this afternoon we’re enjoying the summer … at IKEA. Oh well, our apartment is prio one this weekend. Ciao!
Photo: Hanna Skoog
