Igår fick jag (Nathalie) äntligen lite tid för att plantera om mina blommor. Det behövdes verkligen. Jag passade även på att plantera bönor med min 3-åring, vilket visade sig vara himla spännande. Vi har redan varit och kikat på de där krukorna ett antal gånger idag och konstaterat att bönorna tar väääldigt lång tid på sig att komma upp. Förhoppningsvis kommer det växa upp bönstänger så småningom och då får de här plantorna följa med till vår nya lägenhet i juni. Vi har nämligen fått tag i en drömlägenhet i ett riktigt Pippi Långstrumphus – med kakelugnar, högt i tak, vackra trägolv, dubbeldörrar och en liten uteplats. Men mer om det en annan dag.
Att plantera bönor och ärtor är förresten otroligt enkelt. Allt du behöver är några krukor, bönor eller ärtor (vi valde ekologiska kidneybönor), jord och skärvor eller lecakulor. Peta ned bönan i jorden och vattna. Placera dina krukor där det är soligt. Sen är det bara att vänta på att bönstängerna växer upp. Själva stängerna blir långa och veka och behöver därför stödjas upp med en blompinne och snöre. Nu håller vi tummarna att vi kan skörda några bönor i sommar.
Translation
Yesterday I (Nathalie) finally found some time to replant my flowers. It was really needed. I also took the chance to plant beans with my three-year-old, which proved to be mighty exciting. We’ve already been to check out the pots several times to today, and noted that beans take a veeery long time to grow. Hopefully there will be beanstalks in a while and these plants can follow us to our new apartment in June. We’ve found the dream apartment in a true Pippi Longstocking house – with fireplace, high ceilings, beautiful wooden floors, double doors and a small patio. More on that another day.
To plant beans and peas are really easy. All you need is some pots, beans or peas (we chose organic kidney beans), soil, shards or hydrograins. Stick the bean in the soil and water it. Place your pots where it’s sunny. Then you just wait for the beanstalks to grow. The stalks are tall and weak and need some support from a stick and a bit of string. Let’s keep our fingers crossed so we can reap a couple of beans this summer.
