Förra veckan försvann i någon slags förkylnings- och sportlovsdvala. Men nu är vi tillbaka. Och det har hunnit bli mars, som i vår värld räknas som första vårmånaden. Hurra för det! Vi kikar lite på hur veckan har sett ut (mestadels från vårt Instagramkonto) hos oss.
Last week disappeared in some kind of cold breakout and activity break. But now we’re back. And March is here, which we count as the first month of spring. Hooray! Let’s see how our week has been (mostly from our Instagram account).
Så här började veckan. Tidigt och med en stor kopp kaffe. Mycket som händer just nu med de små. Väldigt mysigt men också med hjärtat i halsgropen stundtals. Så mycket nytt som ska upptäckas och utforskas. På svajiga små ben och på alla fyra, och ibland på huvudet.
The week started like this. Early with a big cup of coffee. Lots of things going on with the little ones. Very cozy but also scary sometimes. So much new to explore and discover. On tiny little wobbly legs and all fours, and sometimes on the head.
Mycket C-vitamin i form av apelsin, citron och kiwi har konsumerats i förhoppning om att slippa hosta och snoriga näsor. Inte för att det hjälpte värst mycket, men tjusigt var det. Och gott!
Lots of vitamin C in the form of oranges, lemons and kiwi have been consumed in the hopes of staying free from cough and snotty noses. Not that it helped all that much, but at least it looked and tasted good.
Snödroppar och tulpaner, mer vårpeppigt än så blir det inte.
Galanthus and tulips, doesn’t get more spring than this.
Matilda har pysslat ihop en väggbonad i helgen. Fler bilder och en liten guide kommer dyka upp på bloggen i veckan.
Matilda has been creating a wall hanging last weekend. More pictures and a small guide will be posted on the blog this week.
Inget sportlov utan höga tallar och nya stigar att nosa sig fram på.
No activity break without tall pines and new trails to nose your way through.
Och så kom snön igen. Men den borde vara borta redan imorgon, och det kan vi väl leva med. Hoppas ni får en fin vecka!
And then came the snow once again. But this one should be gone by tomorrow, and we can probably live with that. Hope you all a great week!
