Medan folk har fredagsmys eller är ute och svirar så sitter jag i min egna lilla kammare och jobbar. Idag har jag inte hunnit med mycket annat än en joggingrunda och en lunch med Marek, och Vesa som är på besök. Nu är grabbarna ute och tar nog både en och två drinkar, och jag måste ändå erkänna att det är rätt behagligt med en kväll för mig själv. Funderar på att stänga fabriken snart och kolla på en film. Night night!
While people are enjoying their Friday night at home with friends and family, or are out and about, I’m in my own little world working. I haven’t managed to do much else today than going for a run and having lunch with Marek and our friend Vesa who’s visiting Berlin. Now the guys are out having a drink or twenty, and I’m pretty comfortable with having a evening all to myself. Might call it a day now and watch some movie. Night night!
