Ja de säger ju att man bör göra det. Kill your darlings. Och det är precis vad jag och Sandra har beslutat oss för att göra. I höstas beslutade vi oss för att sälja ut vår kära butik Ladan och likaså allt vi skapat för vårt Papijjon Sweden. Våra två företag skall båda läggas ner helt enkelt.
Att ha inredningsbutik just nu eller egentligen de senaste åren sedan lågkonjunkturen slog till, har inte varit någon dans på rosor. Inte alls faktiskt. Innan och under Corona piffades det en massa hemma men precis därefter dog allt. Jag tror det är många som förstår vad jag menar. Och jag förstår att folk har haft mindre med pengar. Pengarna går åt till annat. Elen chockhöjdes. Bensinen och diesel likaså. Maten. Ja så allt det där piffet och ”unna sig” fick liksom vänta. Samtidigt märkte vi att priserna ju gick upp hos våra leverantörer också. Det är också svårt som litet eget företag att värja sig mot alla stora kedjor som poppar upp överallt. Och för att inte tala om internettshoppingen! Men vi har kämpat på och tänkte att det nog skulle vända tillslut. Liksom vridit och vänt på varenda sten. Men tillslut kände vi att det inte var värt det längre. Att gå och vänta. Vi vill utvecklas! Gå framåt. Hitta på nya saker! Och när tiden bara går utan möjlighet till det så kändes det hela inte värt det längre helt enkelt. Då är det bättre att släppa och gå vidare.
Allt annat än bara en inredningsbutik
Ladan har inte bara varit en inredningsbutik. Först och främst så var Ladan början på vår dröm att få kunna arbeta med vårt klädmärke Papijjon Sweden. När vi tog över butiken för 10 år sedan var det för att kunna skapa en syateljé till Papijjon och samtidigt kunna kombinera inredningsbutiken med det. Det allra bästa med Ladan är utrymmet! Och alla möjligheter som kommer med det. Många har varit på oss genom åren om att vi borde byta lokal, flytta upp till storgatan där vi inte blir lika bortglömda. Men det är ju just LADAN som är grejen. Alla möjligheter den gamla ladan har gett oss! Både de som blivit av och de som aldrig blev. De är jag så tacksam för.
För ja, Ladan har varit så mycket mer än en inredningsbutik och ateljé. Här har det rymts pysselkvällar med blommor, papper och jul bl.a. Fikastunder och skratt. Vi har lekt blomsterbutik. Fyllt hela övervåningen med julmarknad. Det har varit kalas, mingel, modevisning och otaliga fotograferingar. Och möte med en massa människor och kunder. Ja ni hör ju! Det har varit ett ställe där alla drömmar fått lov att bo. Där ingenting är omöjligt och stället där man gör lite som man önskar. För möjligheten har funnits! Sen att vi frusit röven av oss om vintrarna, det har det väl fått vara värt…
Att välja något annat
Men ibland har drömmar gjort sitt. De är liksom levda och gjorda. Och när man går från en dröm mot något annat så kan man känna sig lite instängd. Som om man blir tillbakahållen av de gamla drömmarna och vad man borde göra. Man måste ibland helt enkelt släppa taget för att kunna välja något annat. Men det är minst lika läskigt att våga släppa en dröm för att gå mot något nytt, som att våga satsa på sin dröm.
Ja, för drömmar kan förändras. En gång i tiden drömde vi om att bli stora modedesigners. Ha visningar på Stockholm Fashion Week, sälja in till andra butiker osv. Men den drömmen har helt förändrats med åren. Från det ~ till att vi bara velat hålla det ytterst småskaligt. Att det det fina i att skapa allt själva. Där det liksom inte gick ut på att sälja mängder och att bli störst. Utan att vara liten och lagom men med finaste kvalitet och kunna ge våra kunder en kännedom om bakgrunden. Vart och vem som sytt plaggen. Att känna närhet till det istället. Vi satte symaskinerna mitt ute i butiken för att visa exakt hur närproducerade våra kläder är. Det har varit det viktigaste för oss de senaste åren när vi jobbat med vårt Papijjon Sweden.
Och nu har vi gjort det ett bra tag. Vi startade Papijjon Sweden (som först hette Peppermintrock i några år) när jag var gravid med Lilly och det är över 14 år sedan. Man själv förändras och drömmar likaså. Därför väljer vi nu att tillsammans lägga ner Papijjon Sweden, eftersom det är något vi skapat tillsammans och vi känner helt enkelt att vi gjort det vi velat med Papijjon och nu vill vi gå vidare. Vidare mot nya drömmar.
”With brave wings you fly”
~ ett motto som följt hela vår resa med Papijjon Sweden och faktiskt även står tryckta i alla våra plagg. Nu väljer vi att modigt flyga vidare mot nya äventyr. Och vad det nu blir återstår ännu att se ✨ Har ni något förslag, så kom gärna med dem!
50% rabatt på allt – hjälp oss tömma vår lada
Just nu pågår utförsäljningen av butiken för fullt, man får 50% på allt i butikens sortiment, inklusive alla våra kläder från vårt eget kära Papijjon Sweden. Allt skall bort sinom tid, inklusive inredning etc. Delar av inredningen har vi börjat sälja av. Vissa bort, skåp etc. Vi har samlat på oss så väldigt mycket fina saker under våra 10 år.
Har ni vägarna förbi, kom förbi och handla en julklapp eller två kanske. Det är inte i närheten på att ta slut. Butiken är full med en MASSA fina saker som vi älskar! Jag skall erkänna att det är en liten stress att inte kunna ha kontroll på om allt kommer bli sålt. Det är liksom just nu lite svårt att ha kontroll över något alls. Det är verkligen inte ”bara” att lägg ner ett företag om man säger så. Allra helst inte ett med 20 års lagrade saker, haha! Som ett dödsbo nästan!
Sp det betyder verkligen MASSOR om ni vill komma och hjälpa till med tömningen av vår lada. Kanske kan jag få sova lite bättre om nätterna?
Även på Papijjon Sweden
Utförsäljningen gäller såklart även det vi håller allra kärast – alla kläder ifrån vårt Papijjon Sweden. Det finns en massa damkläder, herrtröjor och babykläder som har våra egna tyger som Sandra målat. Kläder som är sista chansen någonsin att få ta del av. Är de slut, så är de slut för alltid sen. Det har varit en småskalig tillverkning i vår lilla ateljé i vår lada. Sydda av oss och INGEN annan. Tygerna som Sandra målar, gör jag mönster av på datorn som sedan skickas till ett tryckeri i Borås. Där trycker de våra mönster på en ekologisk bomullstrikå från Portugal. Svensk textil existerar ju tyvärr inte nuförtiden, men Portugal är ju ändå är nära det gick att komma. Sedan syr vi upp våra modeller här hemma i vår lada, S M Å S K A L I G T och inte i stora mängder. Jag tror ärligt inte att det finns så många svenska företag som kan stoltsera med en sådan kort produktionskedja som vi gjort. Vi får ge oss en klapp på axeln där, att vi lyckades komma dit och genomföra detta. För det var en låååång process att lyckas tillverka egna tyger när vi började.
Så, 50% på ALLT i hela butiken. På övervåningen hittar man loppis och butiksinredning (ej rea där upp, men fina priser) Hur länge har ni öppet butiken undrar ni? Det återstår att se, vi håller såklart öppet så länge saker finns att köpa. Helst vill vi såklart bli av med allt, men vi kommer har öppet som längst fram till jul. Så ungefär exakt en månad till. Så skynda förbi!
Så. Se till att stödja era små butiker i närheten om ni vill att de skall vara kvar. För oss är det försent, men det finns sannerligen fler där ute som kämpar i motvind just nu. Tänk vad tråkigt om alla inspirerande platser i vårt avlånga land bara skulle ersättas med lagerhyllor och lågprisvaror? Det vore fruktansvärt om ni frågar mig!
Det hela har känts skall erkännas. På alla möjliga vis. Men jag är SÅ redo för något annat nu. För när drömmar har blivit uppnådda kommer man till tillslut till en punkt då det dags att dansa vidare. Vidare mot nya äventyr och nya drömmar! Vad har vet jag inget om. Och det känns jätte läskigt men också jätte spännande. Och modigt, på något vis.
Om jag stänger en dörr, så kanske en ny öppnar sig?
