En liten titt på nya lägenheten.

Min lördag bestod av renovering av nya lägenheten och hjälp, vad vi slet. Medan min kille rev bort den gamla plastmattan i köket (det var trägolv under!) målade jag taket i vardagsrummet. Det var jobbigt men bra blev det! Skönt att ha det gjort alltså. Nu ska vi bara få hjälp med att slipa golvet och att lacka det och sen är det jobbigaste klart. Jag tog några bilder när jag var där för att ni ska få en liten inblick. Just nu ser det inte ut så mycket för världen men det finns verkligen potential.

Det här huset går man förbi på vägen dit och för varje gång tycker jag att det är finare och finare.

Löven där blir rödare och rödare.

Så här ser det ut i sovrummet just nu. Vårt skrivbord är nästan klart. Ska måla benen vita och sätta dit två skrivbordstolar, fylla skrivbordet med vackra askar och ihoppysslade pennställ. Sen kan jag sitta och jobba med drömprojekt och blogga så det står härliga till.

Vackra, gamla fönsterlås.

Och den här utsikten kommer jag ha när jag skriver. Ser fram emot att följa årstiderna här.

Söta knoppar på garderoberna följde med lägenheten.

Tjusig fiskbensparkett i sovrummet.

Köket är väldigt rörigt just nu. Så ni får se mer längre fram helt enkelt. Men än så länge hänger där en väldigt söt lampa och skåpen bara väntar på att fyllas med alla mina koppar, glas och tallrikar.

Såhär ser det ut när man river upp plastgolv. Inte helt kul…

I veckan ska jag dit och måla och sen måla lite till.

Here’s some pics I took the other day from our new apartment. Right now it’s really messy but I really long for it to be done so we can move in. I think I’ll be very happy there.