Det är april, och jag får fylla min lilla turkosa kopp med årets första vitsippor. Våren är något alldeles extra. Den glädje och energi som naturen erbjuder oss nu är verkligen speciell. Överallt ser vi knoppar växa sig stora, och starka. De gör sig redo att alldeles alldeles snart, med sin fulla kraft, slå ut.
Våren gör oss gott.
Just den här våren är faktiskt extra magisk, för både mig och Nathalie. En sån obeskrivlig känsla det är, att bära på ett liv. Att känna någon växa och göra sig redo, så nära, här inne hos mig. Tusen tack för alla gulliga kommentarer vi får på instagram, det både värmer och stärker.
En fin fredag önskar vi er!
/Matilda
Translation
As the buds grow strong
It’s April and I get to fill my little turquoise cup with the year’s first wood anemones. As the buds grow big and strong outside; getting ready to burst out with full force reeeally soon, we get to feel the true joy and energy that nature offers. Spring is truly something special, if you’re open for it this season will do you very good.
This specific spring is even more special, for both me and Nathalie. Such an indescribable feeling it is to carry a life. To feel someone grow and get ready, so close, as a natural part of me. Thanks for all the sweet comments on instagram, they provide both warmth and strength.
A great Friday to you all!
/Matilda
