Förra året tog jag, Matilda och Blixa bilen några mil utanför Västerås för att hälsa på Pelle och Linnéa i deras fantastiska sommartorp. Vilket visade sig bli en av förra sommarens mysigaste dagar. Alla bilder hittar ni här. Tanken var att det här skulle bli starten för en liten miniserie där vi besökte lite olika sommartorp, men sen så kom lite andra saker i mellan. Men nu närmar sig sommaren igen, och då tänkte vi att det kanske kunde vara roligt att fortsätta det vi påbörjade. Så här kommer en liten efterlysning på bloggen. Vi letar nu efter nya sommartorp (hus, stugor eller kolonistugor) att få komma och fotografera. Gärna i Västmanland, Södermanland eller Uppsala län (men vi är öppna för förslag). Om ni har några tips så skicka det till nathalie@babesinboyland.se.
Translation
Last year, me, Matilda and Blixa took the car a couple of miles outside of Västerås to meet Pelle and Linnéa at their fantastic summer cottage. It turned out to be one of last summer’s coziest days. All the images can be found here. We wanted it to be the start of a mini-series of summer cottages, but then some other things got in the way. Well, summer is approaching once again, and we thought it would be fun to continue what we started. So, here’s a request from us – we’re currently looking for other summer cottages (houses, cabins, cottages) to shoot. Preferably in Västmanland, Södermanland or Uppsala län (but we’re open to suggestions). If you have any tips, please send them to nathalie@babesinboyland.se.