För två helger sen var min familj här och hälsade på, då tog vi en sväng på stan ihop och besökte bland annat Kurragömma – stans finaste leksaksaffär. De kallar sig för en magisk leksaksaffär och man kan inte annat än hålla med. Vi fastnade vid Holztigers underbara trädjur och bestämde oss för att börja samla åt Algot. Mormor hittade en färgglad tupp och jag föll för den här björnen.
Had my family on a visit two weeks ago. Went to the town’s cutest toy shop and fell in love with these wooden animals from Holztiger. Desided to start a collection for Algot. My family did’nt oppose, grandma found a colorful rooster and I got this lovley bear.
Affischen med tjugonio svenska djur fyndades i ett hörn av butiken och de fina sängkläderna i ekologiskt bomull reades ut hos Lindex. Tillsammans med lite björkris fick det bli ett instagramstilleben.
Found this poster of twenty-nine Swedish animals in a corner of the store and a bedset in organic cotton were on sale at Lindex. Thought they’d made a great still life together.
Ett litet träskrin som fick följa med hem från loppis. Tänkte fylla det med färgglada kritor så småningom.
Got this wooden box at the flea market. Thought I’d fill it up with colorful crayons for Algot.
Det skulle visst ta mer än en vecka för körsbärsrisets knoppar att spricka.
The buds on the cherry twigs would need more then one week before flowering.
Sänghimmeln fördragen betyder att Algot sover. Längtar efter fler tavlor till den här väggen. Eller kanske en varm och mysig tapet…
When the canopy is wrapped up – baby Algot’s asleep. Would like this wall to be filled with beautiful nature inspired paintings and stuff. Or maybe a warm and cosy wallpaper…
Någon som vaknat! Och som snart (hjälp!) kan ta sig ned för sängen alldeles själv.
Someone’s up! And soon (oh no!) on the floor all by himself.
/Matilda
