Nu har halva juni gått och den där sommaren stannade av lite. Inte för att det gör så mycket. För visst är det väl ganska mysigt när regnet smattrar mot fönsterrutorna och det luktar sommarregn. Nu väntar färskpotatis, jordgubbar, fläder, årets första dopp (för vissa), myggbett, cykelturer, ljusa kvällar och midsommar. Håll utkik på söndag för då kommer vårt första midsommarinlägg upp här på bloggen. Då blir det en sommartårta med maräng, jordgubbar och rabarber.
Translation
Half of June has passed and the summer took a pause for a while. Not that we mind that much. It’s kind of cozy when the rain hits your windows and you smell the summer rain. Now fresh potatoes, strawberries, elder flowers, the year’s first outdoors swim (for some of us), mosquito bites, bike rides, light nights and Midsummer awaits. Keep a look out on Sunday, as we’ll post our first Midsummer shoot here one the blog. Then it’s summer cake with meringue, strawberries and rhubarb.
