I fredags hade vi fint besök av Matilda och Elin för att bland annat börja planera trädgården här på torpet. Matilda, som är vår vän Elins syster läser nämligen sista terminen på en Trädgårdsmästarutbildning. Så i vår planerar vi att inleda ett litet samarbete ihop, vilket känns jätteroligt! Trädgården till torpet är ju väldigt stor, och har fått ganska lite kärlek de senaste åren. Så det finns en hel del att göra! Men inget möte utan fika. Vi har inte börjat elda än i torpet, så både jackor och halsdukar fick behållas på.
This Friday we hade a visit from Matilda and Elin to start planning the garden here at the croft. Matilda, our friend Elin’s sister is doing here last term at a Garden Master education. This spring we’re planning to start a small collaboration together, which we’re super-excited about. The croft’s garden is really big, and hasn’t gotten much love the last years. So there’s a whole lot to do! But no meeting without “fika”. We haven’t started to heat up the croft yet, so both jackets and scarfs were needed.
Elin och Matilda! <3
Bullarna hade vi köpt med oss från vårt favoritbageri.
The buns we bought from our favorite bakery.
Och teet var från Sandberg.
And the tea was from Sandberg.
Efter fikat var det dags för lite inspektion och rundvandring. Bland annat planerar vi att flytta delar av den stora syrenbusken som växer runt torpet till det där stora hålet som ni ser där bakom. Kanske någon vacker klätterros där vid fönstret också.
After the fika it was time for some inspection and a tour. We’re planning on moving parts of the large lilac that grows around the croft, to the big hole you can see. Maybe a beautiful climbing rose.
Ett sommarfynd!
A summer finding!
Så lyxigt att kunna bolla idéer med någon som kan sin sak. Vi har ju ganska storslagna planer för den här trädgården och tänker oss en trädgård som blommar och lever från tidig vår till sen höst. Och så ska vi ju så klart odla en del ätbara saker.
Such a pleasure to discuss ideas with someone who knows their craft. We have pretty big plans for this garden and in our minds it’s a garden that blooms and lives from early Spring to late Autumn. And we’re off course also growing some edibles.
Några av de få höstblommor som finns i trädgården just nu.
Some of the Autumn flowers present in the garden right now.
Här ser ni det området där vi kommer odla nästa sommar. Vi kommer även styra upp området till höger och rabatten runt och framför huset. Och så finns det en ganska stor kryddträdgård som ska ses över.
Here’s the area that we’re growing the next summer. We’ll also fix up the area to the right and the flower bed around and infront of the house. And there’s also a large herb garden that needs some attention.
Så himla peppade på att få sätta igång! Vi har ett gaska stort förarbete framför oss så det ska vi väl börja med nu i höst. Och så ska vi sätta lite lökar bland annat inför våren. Hoppas ni vill följa med på vår lilla trädgårdsresa.
So excited to get started! We have a large preparatory work ahead of us so we guess we’ll get started this Autumn. And some scallions should get planted come Spring. Hope you’ll follow us on our little garden journey.
