Nykärhet, födelsedagsfirande och livet kom emellan, så bloggen tog en paus, men jag vill ändå berätta om gårdagens lucka i Emilys kalender: En resa du gjort under året.
I början av sommaren var jag i Berlin för första gången. Jag blev förälskad i staden. Alla uteserveringar, människorna, att staden verkligen aldrig sov, ja liksom hela den dekadenta känslan som Berlin omger sig av. Men trots att jag log på alla bilder, att jag drinkar till förbannelse, att jag publicerade bilder av en glädjefylld resa, så pågick ett krig inom mig. Ty det här var helgen då jag förstod att jag och Christian inte var rätt för varandra. Bland tusentals människor på Berghain, på soliga promenader genom Kreuzberg var det som om något sakta dog inom mig, och även om vi försökte, så var det omöjligt att hitta tillbaka. Och även om det är en enorm sorg, att lämna någon som man bryr sig väldigt mycket om, så vet jag att det var bra för oss båda att det blev som det blev…
Detta är en del av Emily Dahls bloggjulkalender.
Translation: I’m a little behind, but this is number 6 in Emilys calendar, and it’s about a trip I did this year, to lovely Berlin.
